Fed By Ravens, Eaten By Vultures



Автор: Tourniquet
Альбом: Antiseptic Bloodbath
Продолжительность: 08:31
Жанр: Метал/рок

Переведено:
After final separation of the twelve tribes,
the kingdom of Israel succumbed to idolatry
God’s anger raged at King Ahab and his nation
for idolatry and persecution of His priests
They were put to death in astonishing numbers
Now God’s plan – a punishment for their sins

He sent Elijah
(Tell him!) To tell King Ahab
(Three years!) For three years and a half
(No rain!) No rain shall fall in Israel

As soon as Elijah had foretold this great evil,
God bade him hide himself from the rage of Ahab
in a certain place near the brook called Cherith
where He had commanded the ravens to feed him
So he dwelt and drank of the water from the brook
while the ravens brought him food morning and evening

Do unto the least of these
(God’s plan!) God’s instruments of his plan
(Ravens!) The blackest bird of them all
(Fed him!) The ravens heard God’s call

God provides when hope is gone today
God provides when you must hide away
God provides when hope is gone today

“The members of Jeroboam’s family
who die in the city will be eaten by dogs,
and those who die in the field
will be eaten by vultures.
I, the Lord, have spoken.”
[1 Kings 12:16-17]

После окончательного разделения двенадцать племен,
царство Израиль поддался идолопоклонству
Божий гнев бушевал в царя Ахава и его народ
для идолопоклонства и преследования священников его
они были преданы смерти в удивительные числа
теперь план Бога – наказание за их грехи

он послал Илию
(скажи ему!) Сказать царю Ахаву
(три года!) В течение трех с половиной лет
(без дождя!) Нет дождя падут в Израиле

как только Илия предсказал это великое зло,
Бог велел ему спрятаться от гнева Ахава
в определенном месте возле ручья Хорафа называется
, где он повелел воронам кормить его
так он жил и пил воду из ручья
а вороны приносили ему еду утром и вечером

поступай с наименьшего из этих
(Божий план!) Бог инструменты его плана
(вороны!) Самая черная птица из всех
(кормила его!) Воронов услышал Божий призыв

Бог дает, когда надежда ушла сегодня
Бог дает, когда необходимо спрятать подальше
Бог дает, когда надежда ушла сегодня

“члены семьи Иеровоама
кто умирает в городе будут съедены собаками,
и те, кто умирает в поле
будут съедены стервятниками.
Я, Господь, сказал.”
[1-я Царств 12:16-17]


Опубликовать комментарий