Victim of Circumstance



Автор: Joan Jett & the Blackhearts
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 02:56
Жанр: Метал/рок

Перевод с английского на русский язык:
The police were waitin’ when the sun came up
You better move your ass or we’ll really get rough
I never wanted trouble but I sure got enough
I’m bad at bein’ subtle but I ain’t that tough, no

Just a victim of circumstance
(Didn’t you know)
Just a victim of circumstance
(Doesn’t it show)

I’m just a victim of circumstance
(Wherever I go)
Just a victim of a bad reputation
I go no chance of shakin’

Really gets you down when you don’t belong
An’ everyone around says you growed up wrong
But why do they resent it, I ain’t doin’ anything
They say that I’m demented an’ I never could sing
Then everywhere I went I caused them such alarm
You know I never meant to cause anybody harm, no

Just a victim of circumstance
(Didn’t you know)
Just a victim of circumstance
(Doesn’t it show)

I’m just a victim of circumstance
(Wherever I go)
Just a victim of a bad reputation
I go no chance of shakin’

I’ve been laughed at, I’ve been shut out
But let there be no doubt
Never been afraid of chances I’ve been takin’

The police are waitin’ when the sun came up
You better move your ass or we’ll really get rough
I never wanted trouble but I sure get enough
I’m bad at bein’ subtle but I ain’t that tough, no

Just a victim of circumstance
(Didn’t you know)
Just a victim of circumstance
(Doesn’t it show)

I’m just a victim of circumstance
(Wherever I go)
Just a victim of a bad reputation
I go no chance of shakin’

Полиция жду, когда взошло солнце
Вы лучше шевели задницей, или мы будем по-настоящему грубым,
я никогда не хотел неприятностей, но я уверена, что у меня достаточно
я плохо бейн’ тонкие, но я не такие уж тяжелые, не

просто жертвой обстоятельств
(не знаешь)
просто жертвой обстоятельств
(это не показывают)

Я просто жертва обстоятельств
(где я иду)
просто жертва плохой репутацией
езжу никаких шансов шакин’

действительно получает вас вниз если Вы не принадлежат
” все вокруг говорит, что вы росли неправильно
но почему они это возмущает, я не выполню что-либо
говорят, что я сумасшедший и я никогда не мог петь
Тогда куда бы я не пошел я причинил им такую сигнализацию
Вы знаете, я никогда не хотел причинить никому вреда, ни

просто жертвой обстоятельств
(не знаешь)
просто жертвой обстоятельств
(это не показывают)

я просто жертва обстоятельств
(где я иду)
просто жертва плохой репутацией
Езжу никаких шансов шакин’

я уже над ней смеялись, я был закрыт
но позвольте там быть без сомнения
никогда не боялся шансы я выносил’

полиция жду, когда взошло солнце
Вы лучше шевели задницей, или мы будем по-настоящему грубым,
я никогда не хотел неприятностей, но я уверен, получите достаточно
Я плохо бейн’ тонкие, но я не такие уж тяжелые, не

просто жертвой обстоятельств
(не знаешь)
просто жертвой обстоятельств
(это не показывают)

я просто жертва обстоятельств
(где я иду)
просто жертва плохой репутацией
езжу никаких шансов шакин’


Опубликовать комментарий