Peggy's Kitchen Wall



Автор: Cockburn Bruce
Альбом: Stealing Fire
Продолжительность: 03:44
Жанр: Фолк

Перевод:
Cockburn Bruce
Stealing Fire
Peggy’s Kitchen Wall
Crashing in the kitchen, noises in the hall
Roll over and go back to sleep — it’s just a dream, that’s all
So how come the window’s broken? What caused the glass to fall?
And who put that bullet hole in Peggy’s kitchen wall?

Police arrive — muddy up the floor
Dig out half the plaster — it’s a .38 for sure
Kick the neighbour’s door in, saying better tell it all
Who put that bullet hole in Peggy’s kitchen wall?

Blaster on the back porch shaking up the lane
They’re drinking gin and joking — laughter falling down like rain
Everybody wears a halo — never saw nothing at all
So who put that bullet hole in Peggy’s kitchen wall

Toronto July 1983

Брюс кокберн
похищение огня
Пегги стены кухни
сбои на кухне, шум в зале
перевернуться и снова заснуть … это просто сон, вот и все
так как получилось, что окно разбито? Что вызвало стакан падать?
И кто положил, что пулевое отверстие в Пегги стены кухни?

Приедет полиция — мутный пол
выкопать половину штукатурка — это 38-ой точно
пнуть соседа в дверь, говоря, что лучше сказать все
кто ставил, что пулевое отверстие в Пегги стены кухни?

Бластер на заднее крыльцо покачивая вверх по переулку
они пили Джин и шутили — смех падения, как дождь
все носят нимб — никогда не видел ничего
так кто поставил, что пулевое отверстие в Пегги стены кухни

Торонто июля 1983


Опубликовать комментарий