Shut Up And Pour Me A Drink



Автор: Sloppy Seconds
Альбом: Endless Bummer
Продолжительность: 03:00
Жанр: Метал/рок

Перевод с английского на русский язык:
Don't tell me
Don't tempt me
I'll drink 'till the bottles' empty
I'm not in denial, so don't put my life on trial
I never asked for your opinion
I never asked for your advice

You think I'm unable
to set my drink down on the table
I hoard it, I guard it
But dammit I'm the one who bought it

So I don't wanna hear your sermon
you're only preaching to the choir
Nobody's paying you to think
So shut up and pour me a drink

Stop pointing your finger
I never said I was a social drinker
Don't tell me, Don't tempt me
Don't break it to me gently

If you don't ask me stupid questions
I'll never tell you stupid lies
Nobody's telling you to think
So shut up and pour me a drink

I'm not some red-nosed cartoon
Thrown out of every barroom
It's not some nasty habit
So don't lock your liquor cabinet
If I start missing work
And acting like a total jerk
Then you can say anything you want

Your party's distended
But I'll be the last one standing
I'll win by attrition
Praise the lord and pass the ammunition

You think I've got a drinking problem?
I think I do it pretty well!

And anyway…

Nobody's paying you to think
So shut up and pour me a drink

Just shut up and pour me a drink

Nobody's paying you to think
So just shut up and pour me a drink

Ohhhh Just shut up and pour me a drink

Дон'T сказать мне
Дон'т искушай меня
я'МР пить 'до бутылок' пустой
я'м не в отказ, так что не'T положить свою жизнь на разбирательства
я не спрашивал твоего мнения
я никогда не просил вашего совета

вы думаете, что я'м не
ставить бокал на край стола
я копить его, я охраняю его
но черт возьми я'м. тот, кто купил это

так я Дон'т хочу услышать вашу проповедь
вы'повторно только церковные пения
никто не'ы платить, чтобы вы подумали
так что заткнись и налейте мне выпить

Перестаньте тыкать пальцем
я не говорила, что я пью в компаниях изредка
Дон'T сказать мне, Дон'т искушай меня
Дон'т разбить его на меня нежно

если вы Дон'т задавать мне глупые вопросы
я'никогда не сказать глупая ложь
никто не'ы говорю, чтобы вы подумали
Так что заткнись и налейте мне выпить

я'м не какой-то красноносый мультфильм
выбросили из любой бар
это'S не некоторые неприятные привычки
так что не'T замок свою ликерную
если я начну хватает работы
и ведешь себя как полный придурок
затем вы можете говорить все, что угодно

Ваша партия'ы раздутым
но я'll быть последним стоял
я'МР выиграть измором
слава Господу и передать боеприпасы

вы думаете, что я'ве получил проблемы с алкоголем?
Я думаю, что это неплохо получается!

И вообще…

никто не'ы платить, чтобы вы подумали
так что заткнись и налейте мне выпить

просто заткнись и налейте мне выпить

никто не'ы платить, чтобы вы подумали
так что просто заткнись и налейте мне выпить

Оооо просто заткнись и налейте мне выпить


Опубликовать комментарий