Перевод с английского на русский:
Einstuerzende Neubauten
The Interimlovers
The Interimlovers
During one slip of the tongue
there is big bang and total entropy
from red giants to white dwarfs
the whole scale
of cosmic dimensions are falling
from my mouth
in the description of a kiss
of the interimlovers
of the interimlovers
in the interim
between microphone and macrocosm
between genesis und sixsixsix
inbetween and on the bttom of the sea
between plankton und philosophy
between semtex and utopia
there they are
the interimlovers
in their communal mouth
lives a hummingbird
with each beat of its wings
too swift for the eye to see
cultures flourish and perish
whole continents vanish
I wade through the filth of mighty
metaphors
meta, meta, meta by metre
with gestures far too wide
for the interimlovers
the interimlovers
are lovers in the
INTERIM
between temporary and tempura
between tightrope and sabre dance
between chaos and with no course at all
between semtex and utopia
there they are
the interimlovers
right there in each others arms
in the course of just one winking beat of an eye
thirstily devour
the last drop of light
they are not there yesterday
and tomorrow not yet
the lovers
the interimlovers
they are not there yesterday
and tomorrow not yet
the interimlovers
they are not there yesterday
and tomorrow not yet
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
Einstuerzende Neubauten
в Interimlovers
в Interimlovers
в течение одного оговорился
нет большого взрыва и общая энтропия
от красных гигантов до белых карликов
всей шкалы
космических размеров падают
из уст моих
в описании поцелуя
из interimlovers
из interimlovers
временной
между микрофоном и макрокосмом
между бытием и sixsixsix
между ними и на bttom на море
между планктоном и философией
между семтекс и утопия
вот они
в interimlovers
в их коммунальной рот
жизнь Колибри
с каждым биением его крыльев
слишком стремительны для глаз видеть
культуры расцветают и гибнут
целые континенты исчезают
я пробираться через грязь могучий
метафоры
Мета, Мета, Мета на метровой
с помощью жестов слишком широким
для interimlovers
в interimlovers
любовники в
промежуточный
между временными и темпура
между канату и танец с саблями
между хаосом и без курса на всех
между семтекс и утопия
вот они
в interimlovers
тут же в объятиях друг друга
в ходе всего один такт моргание глаз
thirstily пожирать
последняя капля света
они там не вчера
и завтра еще не
влюбленные
в interimlovers
они там не вчера
и завтра еще не
в interimlovers
они там не вчера
и завтра еще не
Эс есть сие gestern нихт мехр
унд морген ночь нихт
